ｃａｆｅ　ｄｉｎｅｒ　ＫＯＮＡ　ｓｉｎｃｅ２００９

i kani ko‘aka i ka le‘ale‘a,
イ　カニ　コ　アカ　イ　カ　レ　アレ　ア
　
i pu‘u ko nuku i ka huhu;
イプウ　コ　ヌク　イ　カ　フフー
　
i le‘a ka nohona i ka ma‘ona.
　イレア　カ　ノホナ　イ　カ　マー　オナ

「うれしくて笑ったり
　怒って口をとがらせたり。
　そして、おなかがいっぱいになれば
　人は満足する。」


という意味です(＾ｰ^)ノ


生きていれば笑うことも、怒ることも
いろんなことがありますね。

けれど、おなかが満たされれば
心も満たされます。


さあ、コナでお腹いーっぱい
食べちゃいましょう！！（≧∇≦）